Znamená „soud“ soud nebo náměstí?

Soudní jednání na basketbalovém hřišti

Obraz vytvořila umělá inteligence, která nezná basketbalové čáry

Které anglické slovo znamená „namlouvání“ a „dvoření“ a také „vyzývání k nehodě“? Znamená „soud“ „pole“ nebo „soud“? Jak Court.ee vyhrál „estonský soudní systém u soudu“ a jak Courtland OÜ změnil budoucí výklady estonských zákonů? Potkáme se v budoucnu? u soudu nebo na soud(.ee)

Jaký je význam slova "soud"?

Doménu Court.ee zaregistroval Mõnusad Elamused OÜ v září 2020 s cílem nabízet basketbal a další sportyze čtverců kryty a vybavení. V roce 2021, kdy chtěl Mõnusad Elamused OÜ změnit obchodní jméno na Court OÜ, změna názvu neprošla v obchodním rejstříku, protože slovo „court“ má v angličtině více než dva významy, z nichž nejznámější jsou "soud" a "čtverec". 

Google přeložit podle informací může anglické slovo „court“ znamenat také „královský dům“, „dvoře“ a „soud“, stejně jako „k soudu“, „k soudu“, „lákat“ a dokonce „přivolat neštěstí“. ". Skutečnost, že v angličtině existuje slovo, které v různých větách může znamenat „námluvy", pokud"způsobit nehodu“ je zábavná znalost i pro tvůrce kvízů. Dva příklady: 

  • "Rozhodl se soud ji měsíce s květinami a romantickými gesty, než ji nakonec požádal, aby si ho vzala."
  • „Ignorovat bezpečnostní varování znamená soud katastrofa."

Přestože by faktury zaslané pod názvem Court OÜ byly v budoucnu pravděpodobně uhrazeny rychleji, souhlasili jsme s rozhodnutím rejstříkového oddělení Krajského soudu v Tartu, že tento název nyní není správný, protože „soud“ znamená také „soud“. ". Mohlo to být ale sporné, protože obchodní rejstřík nese od roku 2013 název firmy Hukuman OÜ a „hukuman“ znamená „soud“ v jazyce 44 milionů Filipínců.

Soudní vítězství Courtland OÜ

V březnu 2024 obdrželo oddělení rejstříku žádost o registraci nové společnosti s názvem Court.ee OÜ. Žádosti nebylo vyhověno ze stejného důvodu jako předchozí žádost o změnu jména. I když bylo tentokrát více důvodů se hádat, nezačali jsme s tím, ale zvolili jsme Courtland OÜ jako nový obchodní název. Předpokládali jsme, že s tímto názvem nebudou žádné problémy a zarezervovali jsme si i domény courtland.ee a courtland.eu.

Pokud by nevyhovoval ani Courtland a tentokrát z důvodu, že stejnojmenné město je někde v USA (§ 12. odst. 5 obchodního zákoníku v tomto případě vyžaduje doplnění rozlišovacího doplňku k názvu místo), předložili jsme regulační výzvu s desítkami příkladů, ve kterých jsme zmínili, že společnost s názvem Courtland také kdysi existovala až dvě společnosti, které dříve působily v Estonsku a jmenovaly se například Portland. Asistent soudce musel se zaslanými důvody buď souhlasit, nebo je předat soudci k rozhodnutí. Asistent rozhodčího zvolil druhou možnost. 

Dne 28. března 2024 vyhrál Court.ee „soudní vítězství proti soudu“, kde podle rozhodnutí soudce Okresního soudu v Tartu musí být § 12.5 obchodního zákoníku chápán takto: 

  • V obchodním názvu nesmí být použity názvy jiných zemí, například „Läti OÜ“, „Australia OÜ“ atd. 
  • V obchodní firmě nesmí být použity estonské administrativní subjekty, jako je „Rakvere OÜ“, „Orissaare OÜ“ a další. 

Kaasus řeší i dnešní situace, kdy desítky estonských firem používají název nějaké správní jednotky v cizí zemi.

Rozhodnutí soudce bylo provedeno v obchodním rejstříku k památnému datu, tedy k oficiálnímu zápisu Courtland OÜ dne 2. dubna 2024 (2.4.2024).

Uvidíme se u soudu

Celkově vzato byl tento příběh se šťastným koncem pro zúčastněné stále nezapomenutelný a zábavný. Přispělo to i k budoucímu výkladu zákonů a umožnilo napsat článek, který jste nyní dočetli až do konce. Vezměte prosím na vědomí, že v anglických slovních hříčkách výraz znamená „Uvidíme se na soud"že se s tebou setkám na (sportovním) poli, ale "Uvidíme se v soud“ je formálnější a znamená přímé předvolání. Court.ee (Courtland OÜ) by mohl být první u soudu, být teď u soudu

Stále nabízíme Basketball a další kryty sportovních hřišť a další vybavení, ale počínaje dneškem je hlavním oborem podnikání vypadat zdvořile a odlišně jako hráč na sportovním poli nebo jako divák na straně hřiště. Neformální košile s vlastním vzkazem můžete také objednávat, pokud máte v plánu „soudit“ nebo „varovat ostatní před nehodami“. 

I.wiIl.see.you@court.ee je plně funkční e-mail, na který mohou psát i advokáti, advokáti, státní zástupci a další, pokud jsou potřeba například košile, mikiny, čepice či jiné vybavení do letních dnů. Court.ee nenabízí pouze právní služby. 

Personalizované reklamní košile na narozeninovou oslavu

Pokud se blíží narozeniny nebo jiné výročí, překvapte účastníky personalizovanými reklamními košilemi.

Největší německý velkoobchod přidal do svého výběru více než 6 100 produktů

L-Shop-Team, největší německý výrobce reklamního oblečení, přidal do výběru Court.ee více než 120 značek a 6100 produktů. Viz: [...]

Spolupráce s největším výrobcem reklamního oblečení v ČR

Court.ee zahájila spolupráci s Malfinem, největším dodavatelem reklamního oblečení v České republice, jehož sklady mají téměř 20 [...]

Ve výběru reklamních dárků Court.ee je více než 20 000 produktů

Reklamní dárek s logem a sdělením vaší firmy najdete v obchodě Court.ee. Máme více než 20 000 [...]

Přehled letních 3×3 turnajů 2024

Podívejte se na letní kalendář 3x3, zaregistrujte svůj tým a zažijte estonský 3x3 [...]

Soud je nyní k dispozici ve 12 jazycích

Court.ee je nyní k dispozici kromě angličtiny také ve finštině, ukrajinštině, lotyštině, litevštině a ruštině.

Objížďky maratonu Võhandu u přehrady mlýna Viira v roce 2024

Podívejte se na 23minutové video shrnutí objížděk maratonu Võhandu u přehrady mlýna Viira.

Court.ee vytrvalostní kříž ve fázi zahájení EMV v roce 2024

Priit Palatu, který jel s logy Court.ee, vyhrál úvodní etapu estonského šampionátu Endurance Cross ve Vilaski ve Valgamaa v kategorii 40+.

cs_CZCzech